|
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhad had: haveの過去･過去分詞形helped 検索失敗！（helped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんme, me: 私に,私,私をi i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するaccomplished accomplished: 成就した[完了,完成]した,その道に秀でた,堪能な,熟練した,長じた,教養のある[学識]のある,洗練された,完成したthe the: その,あの,というものwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。 喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 我々はこの問題に立ち向かうべきだ。 言わなくていいよ。 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 明日おいでを願えますか。 彼はその点について何も言わなかった。 |
| もっと見る |
