|
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのoffer. offer: 提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女のふるまいは正しくない。 クジラは昔陸に住んでいたと言われている。 なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？ 一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 つかれてきました今度はあなたが運転する番です 君の保証人になりましょう。 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。 |
| もっと見る |
