もし都合がよかったら今夜ここに来てください。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
it's it\'s:
it is
convenient convenient:
便利な,好都合な
come come:
から生じる,来る
here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
tonight. tonight:
今晩,今夜
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by dejo
2)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
it's it\'s:
it is
convenient, convenient:
便利な,好都合な
please please:
楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします
come come:
から生じる,来る
here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
tonight. tonight:
今晩,今夜
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
先日あなたの好きそうな本を見つけました。

退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのであるもっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが

私は富や名声はほしくない。

どの少年少女も彼を知っている。

また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。

体の節々が痛いです。

もう二度とこの辺に顔を出せるな。

このページのコピーを3枚とってください。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Я сломал это." на английский
0 秒前
comment dire Anglais en vous êtes supposés aider vos amis lorsqu'ils ont des ennuis.?
2 秒前
How to say "he has set off for america." in Turkish
2 秒前
你怎麼用世界语說“"你說得太多了。"他說。”?
7 秒前
How to say "it's a no-brainer." in Turkish
7 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie