もし都合がよかったら今夜ここに来てください。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
it's it\'s:
it is
convenient convenient:
便利な,好都合な
come come:
から生じる,来る
here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
tonight. tonight:
今晩,今夜
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by dejo
2)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
it's it\'s:
it is
convenient, convenient:
便利な,好都合な
please please:
楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします
come come:
から生じる,来る
here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
tonight. tonight:
今晩,今夜
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。

あの無礼な男には我慢ならない。

茶色

駅まで乗せていってもらえませんか。

彼女は病気のため来られなかった。

日が昇っていく。

誰がその赤ちゃんの世話をしますか。

あれらは私達の先生の車です。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "the value of the coins depended on the weight of the metal used." in Japanese
1 秒前
Как бы вы перевели "Хотите на него посмотреть?" на французский
2 秒前
How to say "there are no rules without exceptions." in Japanese
4 秒前
Kiel oni diras "oni tuj devos finplenumi la laboron." anglaj
4 秒前
İngilizce sivrisineklerden nefret ediyorum ama onlar beni seviyor gibi görünüyor. nasil derim.
5 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie