|
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifedo do: 役に立つ,する,行う,間に合うit. it: それ,それは,それが | |
| Translation by ck | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifedo do: 役に立つ,する,行う,間に合うthat that: あれは,あれを,あの,その,それkind kind: 優しい,種類,性質,親切なof of: のthing. thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きもの | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。 その店は日曜日にはしまっている。 やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね世の中って狭いものですね 実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。 彼はその事故に遭い、即死した。 生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。 彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。 |
| もっと見る |
