ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
sense sense:
1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じる
of of:
humor humor:
=hurmour,1.言いなりになる,機嫌を取る,うまく合わせる,2.ユーモア,こっけい,気分,機嫌,気質,気性,おかしさ
is is:
です, だ, である
mysteriously 検索失敗!(mysteriously)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
bound bound:
(複合語の第2要素として)~に支配された,~に閉ざされた
up up:
上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がる
with with:
もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている
national national:
1.愛国的な,国家の,国民の,国立の,国の,国家的な,国民的な,公衆の,2.(在留国に対し忠誠を誓い,保護を受ける)在留外国人,同胞
characteristics. 検索失敗!(characteristics)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by dejo
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
おきゅうをすえる

彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。

彼女は服装をたいへん気にする。

彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。

このワインはあのワインよりも香りがいい。

彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。

良酒は看板を要せず。

個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Мама сшила мне новое платье." на английский
0 秒前
İngilizce o, telefonda konuşuyor. nasil derim.
0 秒前
Kiel oni diras "ne ĉirkaŭparolu." anglaj
1 秒前
comment dire russe en il n'y a rien qu'on ne puisse traduire.?
1 秒前
كيف نقول أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا. في الإنجليزية؟
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie