|
よく寝ぼけます。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんoften often: しばしば,よく,しょっちゅうhalf-asleep. 検索失敗！（half-asleep） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 2) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんoften often: しばしば,よく,しょっちゅうonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしhalf half: 半分の,2分の1,半端,半分,半awake. awake: 目覚めさせる,悟らせる,起きる,気づく,起こす,目が覚める,目覚める,目が覚めている | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんoften often: しばしば,よく,しょっちゅうhalf half: 半分の,2分の1,半端,半分,半asleep. asleep: 眠って,しびれている,眠っている,眠った状態に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。 警官はすりに対する注意を呼びかけた。 トムは必死に逃げた。 つけこむ 当社はあちらこちらの都市に支店があります。 今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。 これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。 さて、どこから手をつければいいのやら。 |
| もっと見る |
