|
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。を英語で言うと何？
| 1) | should should: shallの過去形the the: その,あの,というものword word: 言葉,ワード,語,ひと言,約束,口論,合言葉,神の言葉,を言葉で表す,便り,話,表わすprocessor processor: プロセッサ,処理装置go go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるwrong, wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違ってwe we: 私達は,人は,朕は,我々はguarantee guarantee: 1.保証契約[書],保証,担保,保証人,2.保証するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でreplace replace: 後任となる,取って代る,もとに戻す,に後を継ぐ,不平をこぼしながら取って代わる,元へもどす,取り替える,換える,取って代わるit it: それ,それは,それがfree free: (複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど)of of: のcharge. charge: 1.非難する,積み込む,満たす,入れる,命じる,負担をかける,告訴する,(クレジットカードで)払う,2.手数料,料金,特別サービス料金,3.保管,命令,告訴,費用,突撃,告発(する),税を課する監督,保管,委託された人,荷電 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は相変わらず美しい。 彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。 どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。 彼女はその仕事にうんざりしている。 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 私が風呂に入った途端に電話がなった。 |
| もっと見る |
