|
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものword word: 言葉,ワード,語,ひと言,約束,口論,合言葉,神の言葉,を言葉で表す,便り,話,表わすprocessor processor: プロセッサ,処理装置will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるsave save: 1.節約する,を救う,を貯える,をとっておく,を省く,貯金する,(苦労･手間などを)省く,割り引く,出費を減ずる,2.名誉を保つ,救う,取っておく,省かせる,省ける,節約するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちa a: 一つのlot lot: 1.～を分け与える,を区分けする,2.分け前,宿命,運命,抽選,位置区画,くじ,3.たいそう,とても,4.ロット,製造の一単位of of: のtrouble. trouble: 悩ます,困らせる,乱す,をわずらわせるわざわざする,骨折り,心配(する),困惑,悩み,苦しみ,面倒,厄介,困難,騒ぎ,紛争,争議,故障,トラブル,わざわざ,手数をかける | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。 勝者となることはよいことである。 マユコは朝食にパンを食べる。 商売している人は不況だとこぼしている。 僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。 お願いします。 もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。 厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 |
| もっと見る |
