わが家にまさる所なし。を英語で言うと何?

1)there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
is is:
です, だ, である
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
place place:
1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
home. home:
胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に
   
0
0
Translation by eldad
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
目で合図する

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。

君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。

この小説は難解だ。

彼は普通の人より遥かに力が強い。

バケツの底に穴があいている。

あふれひょうじ

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i'm not about to ask him." in Japanese
1 秒前
Como você diz mastigar e ruminar. em esperanto?
1 秒前
Kiel oni diras "al kiu vi donis ĝin?" Vjetnama
1 秒前
?הולנדי "אינני יודע איך להדגים את זה היות שזה כל כך ברור מאליו."איך אומר
1 秒前
How to say "did you know that tom had left home?" in Turkish
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie