|
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。を英語で言うと何？
| 1) | that's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとa a: 一つのshot shot: 1.shootの過去･過去分詞,2.発射,弾丸,射手,3.シュートin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものdark. dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪なhow how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うyou you: あなたは,あなた,人は,人たちthink think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるyou'll you\'ll: you willsucceed succeed: (～の)あとを継ぐ,成功する,続く,継承する,相次ぐby by: のそばに,そばに,によってjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとacting acting: 代理の,演技,演出,演出用のon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものspur spur: 1.駆り立てる,拍車をかける,刺激して～させる,2.急行する,飛ばす,2.激励,刺激,拍車of of: のthe the: その,あの,というものmoment moment: 瞬間,時期,重要性,ちょっとの間,時like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthat? that: あれは,あれを,あの,その,それ | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | that's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとa a: 一つのshot shot: 1.shootの過去･過去分詞,2.発射,弾丸,射手,3.シュートin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものdark dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪なhow how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うyou you: あなたは,あなた,人は,人たちthink think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるyou'll you\'ll: you willsucceed succeed: (～の)あとを継ぐ,成功する,続く,継承する,相次ぐby by: のそばに,そばに,によってjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとacting acting: 代理の,演技,演出,演出用のon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものspur spur: 1.駆り立てる,拍車をかける,刺激して～させる,2.急行する,飛ばす,2.激励,刺激,拍車of of: のthe the: その,あの,というものmoment moment: 瞬間,時期,重要性,ちょっとの間,時like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthat? that: あれは,あれを,あの,その,それ | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は、長男です 彼は危うく死を免れた。 何か文句ある？ おつうじ 彼は一流歌手として認められた。 仕事はすらすらと運んだ。 元日に神社へ参拝する日本人は多い。 もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。 |
| もっと見る |
