|
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。を英語で言うと何？
| 1) | years years: 《会話》長い間,多年,長年of of: のresistance resistance: 1.電気抵抗,2.抵抗,反抗,抗争,反対,妨害,敵対,抵抗力,電気抵抗,抵抗,レジスタンスto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmisfortune misfortune: 不運,不幸な,災難,不幸ended 検索失敗！（ended） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもthe the: その,あの,というものsettlers' 検索失敗！（settlers\'） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんvillage village: 村,村落,小集落,村民was was: be動詞の過去形overcome overcome: 打ち勝つ,克服する,弱らせるby by: のそばに,そばに,によってthe the: その,あの,というものsavages 検索失敗！（savages） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればtheir their: それらのhopes 検索失敗！（hopes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればlives 検索失敗！（lives） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcame came: comeの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものbitter bitter: 苦々しい,悲惨な,苦い,ひどい,苦い思いで,ドライビール,苦くする,ひどくend. end: 1.終わる,決着をつける,2.終わり,端,はずれ,3.目標,目的,解決 | |
| Translation by zifre | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。 今朝は７時に起きた。 私はバスから彼をちらりと見た。 友情が彼らを結びつけた。 そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。 その機械はいつもどこか故障ばかりしている。 彼女は知らせに非常に驚いた。 残念、鉛筆がない。 |
| もっと見る |
