|
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmove move: 1.感動させる,移動させる,動かす,2.動く,引っ越す,3.動きa a: 一つのstep, step: 1.ステップ,一歩,歩み,足の運び,段,階段,処置,2.歩く,を踏みいれる,近距離,ダンスを踊るand and: ～と,そして,そうすればyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのdead dead: 1.活気のない,(植物が)枯れた,2.死んでいる,3.死者,4.ぴたりとman. man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしい | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ２００人の人が昨年コレラで死んだ。 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。 彼は金を惜しみなく使う。 近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。 君はどこかのネットコミュニティに属しているの？ キムは将来外交官になるつもりである。 1週間以内にお届けします。 彼はあまりにも素早すぎる。 |
| もっと見る |
