一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。を英語で言うと何?

1)on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
one one:
一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
hand hand:
1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡す
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
is is:
です, だ, である
kind, kind:
優しい,種類,性質,親切な
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
the the:
その,あの,というもの
other other:
他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方
hand hand:
1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡す
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
is is:
です, だ, である
lazy. lazy:
眠気を催されるような,怠惰な,だらけさせる,のろのろした,眠気を誘う,怠けている,ゆっくりした,気だるい
   
0
0
Translation by nekokanjya
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼こそ本当の天才だ。

チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。

人形のいくつかは高すぎて買えない。

私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。

ギャンブルはやめなさい。

彼らはその事実に気づいているようだ。

私は思わず笑ってしまった。

わくわくするなあ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
試験がみんな終わって私はくつろいだ。のスペイン語
0 秒前
Hogy mondod: "Az egész csak egy mondvacsinált ügy." eszperantó?
1 秒前
How to say "he was tempted to retort, but thought better of it." in Japanese
1 秒前
Как бы вы перевели "Мы не одни." на английский
1 秒前
comment dire russe en je suis fatigué par vos plaintes.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie