|
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかthe the: その,あの,というものsun sun: 日干しにする,太陽,日光were were: beの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrise rise: 1.立ち上がる,起床する,登る,昇る,起きる,源を発する,上がる,増大する,3.上がること,上昇,4.起源,根源,原因,進歩,発生,出現,5.小山,高台,上り坂,6.反乱を起こすin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものwest, west: 1.西の,西へ,2.西,3.西部地方,(the ～)西方i i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifechange change: 1.変化(する), 変える,2.おつり,変化する,おつり,お釣り,気分転換,ギアアップするmy my: 私の,わたしの,まあ!mind. mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by swift | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 真実は誰にもわかりません。 あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。 たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。 プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 じゃあ君のプランで行こう。 分からないよ。 |
| もっと見る |
