|
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。を英語で言うと何？
| 1) | lots lots: 沢山of of: のwomen women: womanの複数形both both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるrun run: 短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめくa a: 一つのhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にand and: ～と,そして,そうすればgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 私たちは明日大阪城に遠足に行きます。 それが本当のはずがない。 禁煙席をお願いします。 私は彼女の小説を愛読している。 今度の学校の方がいいですか。 ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。 金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。 |
| もっと見る |
