|
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるhelp help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものsake sake: 利益,ため,目的,理由,日本酒of of: のour our: 私たちの,例のold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いfriendship. friendship: 友情,友好関係 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| なんてことだ！ 彼等にはお互いに共通点がまったくありません。 夜更かしはいけない。 彼は自分の潔白を主張した。 トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。 彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。 ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。 私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。 |
| もっと見る |
