会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。を英語で言うと何?

1)on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
behalf behalf:
利益
of of:
the the:
その,あの,というもの
company, company:
訪問者,交際,仲間,一団,友達,交友,同伴,会社,全乗組員,中隊
i i:
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
express express:
考えを言葉に表現する,を表現する,言い表す,感情を示す,明白な(clear),明確な,特別の,速達便の,急行で,急行列車,急行の,高速の,速達便,表わす,正確な,急行便で
our our:
私たちの,例の
hearty hearty:
1.食欲が旺盛な,2.腹のそこから,心の暖かい,頑健な,腹のそこから,食欲が旺盛な,気持ちがこもった
thanks thanks:
感謝,礼
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
all. all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
昨日何があったのですか。

「トム、なんか元気なくない?」「そうかな?」「どうかしたの?」「どうもしてないよ」

いつ来ようとも君は歓迎されます。

勤勉でなければ成功できない。

ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。

私はヘレンカートライトの娘です。

前立腺肥大になりました。

あなたのお母さんは、とても若いですね。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Мы пообещали." на французский
0 秒前
Как бы вы перевели "Отличная идея." на эсперанто
0 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: er brauchte zwei stunden, um seine hausaufgaben zu machen.?
0 秒前
comment dire Portugais en elle a peur de la nuit.?
1 秒前
How to say "he quarreled with his wife about their children." in Hebrew word
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie