|
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhad had: haveの過去･過去分詞形not not: (文や語の否定)～でないbeen been: beの過去分詞形abroad abroad: 外国へ,海外に,海外へ,外に,広く,あちこちに,外国に,戸外でfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりmonth month: 月,1か月before before: の前に(で),以前にhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形taken taken: takeの過去分詞形ill. ill: 1.悪く,病気で,不快で,まずく,不親切に,不吉な,不幸な,気分が悪い,邪悪な,2.悪,罪悪,害悪,不運,不幸,災難,苦しみ,悪く,悪 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | within within: のうちに,の内側に,以内で[に],の範囲内で[に],内側に,心の中ではone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりmonth month: 月,1か月of of: のgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のabroad, abroad: 外国へ,海外に,海外へ,外に,広く,あちこちに,外国に,戸外でhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがbecame became: becomeの過去形sick. sick: 1.調子が悪い,病気の,むかつく,うんざりして,2.(言動などが)病的な,不健全な,悪趣味な,調子が悪い | |
| Translation by ck | ||
| 3) | within within: のうちに,の内側に,以内で[に],の範囲内で[に],内側に,心の中ではa a: 一つのmonth month: 月,1か月of of: のgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のabroad, abroad: 外国へ,海外に,海外へ,外に,広く,あちこちに,外国に,戸外でhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがbecame became: becomeの過去形sick. sick: 1.調子が悪い,病気の,むかつく,うんざりして,2.(言動などが)病的な,不健全な,悪趣味な,調子が悪い | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。 あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？ 幸せな結婚生活を送ってください 彼は一気に手紙を書いた。 青空文庫におすすめとかない？ 今晩集まりましょう。 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 彼は家族から離れたくなかった。 |
| もっと見る |
