|
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it ishis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのgreatest 検索失敗！（greatest） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfault fault: 過失,誤り,欠点,過ち,断層,あらを探す,過失を犯すto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形too too: もまた,あまりに～すぎて,あまりにgenerous. generous: 気前の良い,気前のいい,豊富な,おおらかな,ゆったりした,気前がよい | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | being being: 生き物,存在,実在,生存,生命overly overly: あまりに,過度に / He is not overly concerned with his appearance.generous generous: 気前の良い,気前のいい,豊富な,おおらかな,ゆったりした,気前がよいis is: です, だ, であるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのgreatest 検索失敗！（greatest） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfault. fault: 過失,誤り,欠点,過ち,断層,あらを探す,過失を犯す | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。 彼はビールの大ジョッキを飲み干した。 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。 彼女はタオルを固く絞った。 医師は難しい手術を行った 君が仕事を終えてしまうまで待ちます。 |
| もっと見る |
