|
患者が確かに直るとは私は申しません。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私cannot cannot: ～することができないsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはcertain certain: 1.疑う余地のない,確かな,確信がある,確信して,確実な,間違いのない,信頼できる,必ず～する,2.特定の,とある,いくらかの,一定の,若干の,某のthat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものpatient patient: がまん強い,忍耐強い,辛抱強い,根気よく働く,患者,病人,忠者will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるrecover. recover: 埋め合わせる,回復する,直る,取り戻す,を取り戻す,損失を償う | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は覚えが遅いはずがない。 彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。 彼らは僕に見向きもしない。 彼はまもなく意識を回復するだろう。 指標は前月比４％上昇した。 お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 私は彼に電話で伝言した。 トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。 |
| もっと見る |
