|
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。を英語で言うと何？
| 1) | company company: 訪問者,交際,仲間,一団,友達,交友,同伴,会社,全乗組員,中隊attorneys 検索失敗！（attorneys） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.working working: 作業の,実用的な,働くこと,労働,働く,作業用のaround around: のまわりにthe the: その,あの,というものclock clock: 掛時計,置き時計,タイムレコーダー,時計,タイムを計る,殴るto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcomplete complete: 1.仕上げる,全部揃える,完備する,達成する,完了する,終える,完結する,完成する,完全にする,2.全部がそろっている,完全な,完成したthe the: その,あの,というものmerger. merger: 合併,併合,混同 / However, the U.S. Justice Department had launched a legal action to prevent the proposed merger of Bill Gates's Microsoft Corp. and Intuit Inc. on antitrust gounds. | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この国では、ラクダはなくてはならない。 その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。 あれは彼らが住んでいる寺です。 彼はほとんど歯が無かった。 奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。 貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。 サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。 彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。 |
| もっと見る |
