奇妙に思うかも知れないが本当の事です。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
may may:
~かも知れない,~してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う
sound sound:
1.しっかりした,健全な,正常な,正直な,信頼できる,いたんでいない,十分な,ぐっすりと,2.音,3.~のような音がする,を鳴らす,音がする,ように聞こえる,(警報などを)発する,音,意見をはっきり言う
strange, strange:
見知らぬ,奇妙な,未熟な,不慣れな,不思議な,未知の,知らない,異様な,見慣れない
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
it it:
それ,それは,それが
is is:
です, だ, である
true. true:
正しくそろえる,真の,本当の,事実に反しない,本物の,忠実な,正確な,調整する,純粋な,正確に
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by dejo
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。

彼は自分の不作法を弁解した。

そして、この木は幸せでした。

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。

鳥は首をひょいと水に浸した。

彼はすぐ怒る。

彼女は水をそそぎ入れた。

人は付き合っている人によって変わる。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice esto es un mapa. en portugués?
0 秒前
彼はいつも傘を無くしてばかりいる。のオランダ語
1 秒前
What does 戚 mean?
1 秒前
Как бы вы перевели "Что вы хотите этим сказать?" на немецкий
1 秒前
come si dice la sua storia è vera. in olandese?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie