机の上の本は誰のですか。を英語で言うと何?

1)whose whose:
誰の,だれの,だれのもの,その~が・・・するところの,そしてその人の
is is:
です, だ, である
the the:
その,あの,というもの
book book:
1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
the the:
その,あの,というもの
desk? desk:
編集主任,机,編集部,デスク,受付
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by nekokanjya
2)whose whose:
誰の,だれの,だれのもの,その~が・・・するところの,そしてその人の
book book:
1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする
is is:
です, だ, である
this this:
これ
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
the the:
その,あの,というもの
desk? desk:
編集主任,机,編集部,デスク,受付
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by nekokanjya
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
それは自分のものですか。

シャツを替えなさい。とても汚いよ。

私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。

バスで行きますか、車を利用しますか。

私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。

彼はがんとして私の言うことを聞かない。

彼は教師だ。そして私もそうである。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Я должен сейчас уйти." на итальянский
0 秒前
¿Cómo se dice soy un cantante americano. en alemán?
0 秒前
Как бы вы перевели "Мы должны преодолеть чувство беспомощности." на английский
0 秒前
come si dice un bambino addormentato è come un angelo. in esperanto?
0 秒前
?פולני "ערכנו קבלת פנים רועשת."איך אומר
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie