|
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私felt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形ill ill: 1.悪く,病気で,不快で,まずく,不親切に,不吉な,不幸な,気分が悪い,邪悪な,2.悪,罪悪,害悪,不運,不幸,災難,苦しみ,悪く,悪and and: ～と,そして,そうすればwas was: be動詞の過去形admitted admitted: 認められたto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものhospital, hospital: 大きな総合病院,病院but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものevent, event: 出来事,イベント,事象,種目,場合it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形nothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人serious. serious: 真剣な,まじめな,生真面目な,厳粛な,本気の,重大な,深刻な,芸術本位の,まともな,重い | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | i i: 私felt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形bad, bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私was was: be動詞の過去形admitted admitted: 認められたinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへthe the: その,あの,というものhospital. hospital: 大きな総合病院,病院however, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにit it: それ,それは,それがturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてthat that: あれは,あれを,あの,その,それthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形nothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人really really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はwrong wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違ってwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているme. me: 私に,私,私を | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i i: 私felt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形bad, bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私was was: be動詞の過去形admitted admitted: 認められたinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへthe the: その,あの,というものhospital hospital: 大きな総合病院,病院however, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにit it: それ,それは,それがturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてthat that: あれは,あれを,あの,その,それthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形nothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人really really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はwrong wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違ってwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているme me: 私に,私,私を | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女はやりたい放題にやるに違いない。 彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。 彼女はもうすぐ６０歳だ。 本を読むことは面白い。 だれよりも君をいちばん愛している。 彼は速い歩調で歩いた せんとう タンポンはどこにありますか。 |
| もっと見る |
