急げば急ぐほど事は旨く行かない。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
more more:
より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっと
hurry, hurry:
急いでする,急ぐこと,急ぐ必要,急ぐ,急がせる,大急ぎ,急いで済ます
the the:
その,あの,というもの
less less:
より少なく,だけ足りない,より少数,より小さい
speed. speed:
1.スピード,2.速力,速さ,速度,3.速度を増す,を急がせる,4.《俗語》覚醒剤,ヒロポン,meth の俗称,シャッタースピード,急ぐ,制限速度を越す
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。

彼のミスがその計画を水泡に帰した。

集中力がありません。

中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。

彼は思いやりのある父だ。

先月膀胱炎にかかりました。

夜行バスが運休になっちゃったから友達んちに泊めてもらうことにした。

彼は何日も何も食べないでいることがよくある。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Я живу на втором этаже магазина." на японский
1 秒前
¿Cómo se dice no creo que los gatos negros den mala suerte. en turco?
1 秒前
Как бы вы перевели "Дети играли на заднем дворе." на английский
1 秒前
İngilizce bir kere gidebilirsin. nasil derim.
1 秒前
Kiel oni diras "La vera trezoro de homo estas la vasta juneco. La ceteraj jaroj estas nur vintroj." francaj
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie