|
給料は仕事量に比例して支払われる。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものwages 検索失敗！（wages） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形paid paid: 1.payの過去･過去分詞形,2.支払済の,3.<道路などが>有料の,<休暇などが>有給のin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)proportion proportion: 比率,割合,比,均衡,釣り合い,調和,分け前,プロポーション,釣り合わせる,比例,バランスをとるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉done. done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばった | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。 明日雪が降るはずです。 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。 清濁あわせのむ。 トムは、頭が良いというより知恵がある。 私たちは皆平和を願った。 ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。 君にそんなことをする権利はない。 |
| もっと見る |
