おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。を英語で言うと何?

1)you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
really really:
1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当は
don't 検索失敗!(don\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
the the:
その,あの,というもの
right right:
1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の・に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右の
priorities! 検索失敗!(priorities)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。

私は釣り針にえさを付けた。

彼女は涙を流した。

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。

私は熱気球に乗った。

私の車は馬力が足らない。

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

それが俺にできるベストだね。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Они сели на скамейку в парке." на английский
5 秒前
jak można powiedzieć cd wysłałeś ze swojego biura. w niemiecki?
11 秒前
How to say "why he did it is beyond my comprehension." in Japanese
16 秒前
?אנגלית "הבית נמכר בזול."איך אומר
20 秒前
Как бы вы перевели "У меня болит бок." на английский
21 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie