九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。を英語で言うと何?

1)by by:
のそばに,そばに,によって
september 検索失敗!(september)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
burst burst:
1.突発する,破裂する,破壊する,充満する,爆発する,急に起こる,ぱっと開く,突然現われる,2.感情の爆発,突発
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
spending spending:
支出
seemed 検索失敗!(seemed)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
tapering 検索失敗!(tapering)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
off. off:
最後まで,離れて
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

彼は駅へ急いだ。

中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。

これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。

彼らは絶景を背にして立った。

事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけてきなさい

海は荒れていた。

本当にそう思います。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Japanisch sagen: es ist weit bis nach boston.?
1 秒前
彼は何かぶつぶつ言っている。のスペイン語
1 秒前
How to say "sue checked in at the royal hotel." in French
1 秒前
Как бы вы перевели "Вчера была очень хорошая погода." на японский
1 秒前
你怎麼用世界语說“我叫阿媽四點嗌我起身。”?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie