君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
only only:
だけである,唯一の,ただ~だけの,最適の,ただし
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
had had:
haveの過去・過去分詞形
told told:
tellの過去・過去分詞形
me me:
私に,私,私を
the the:
その,あの,というもの
whole whole:
1.全部の,全体の,全ての,まるごとの,完全な,丸々,2.整数の,3.全部,全体,統一体
story story:
1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも
at at:
(時間・場所)で,に
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
time! time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
   
0
0
Translation by alanf_us
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
薬の効果は消えていた。

彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。

つまさきだち

まだ眠いです。

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

何かもち上がったら知らせます。

私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。

今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice mi madre está en la cocina. en portugués?
0 秒前
How to say "i am thinking of resigning at once." in Japanese
1 秒前
İngilizce tom'la temas kuramadım. nasil derim.
1 秒前
comment dire Anglais en la société a abandonné ce projet.?
1 秒前
¿Cómo se dice deberías tener más cuidado. en francés?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie