君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。を英語で言うと何?

1)i'm 検索失敗!(i\'m)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
sorry sorry:
1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思う
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
upset upset:
1.ひっくり返す,ひっくり返る,混乱させる,転覆させる,負かす,狼狽させる,転倒させる,2.心が落ち着かない,気分を害した,3.転覆
your your:
あなたの
plans. 検索失敗!(plans)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by swift
2)i'm 検索失敗!(i\'m)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
sorry sorry:
1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思う
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
spoil spoil:
悪くなる,を台無しにする,駄目にする,を甘やかす,役に立たなくする,略奪品,甘やかす,台無しにする,腐る
your your:
あなたの
plans. 検索失敗!(plans)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by nekokanjya
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
この教科書は外国人学生向けのものである。

君の意見は私のに似ている。

その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。

昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。

ジムは大変上手にボールを蹴る。

ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。

デビー!聞こえてる?

年金手帳

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
hoe zeg je 'laten we naar huis gaan!' in Esperanto?
0 秒前
How to say ""what do you want?" "i want a dog."" in Hebrew word
1 秒前
hoe zeg je 'ik vroeg haar of ik het boek kon lezen.' in Esperanto?
2 秒前
hoe zeg je 'als ik geld had, zou ik een wereldreis maken.' in Esperanto?
2 秒前
Kiel oni diras "pardonu, mi devas foriri." francaj
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie