|
君の時計は形も色も私のに似ている。を英語で言うと何？
| 1) | your your: あなたのwatch watch: じっと見ている,じっと見る,警戒,を見張る,を待つ,の世話をする,見張り,腕時計,警備員,を期待して待つ,見守る,気を付ける,見る,注意して～するis is: です, だ, であるsimilar similar: 同様な,同じように,よく似た,類似の,同様の,相似の,似通ったto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmine mine: 私のもの,私の,★I, my, me, minein in: 在宅して,出勤して,の中に(で)shape shape: 1.形状,形,状態,まとまった形,2.決定する,方向づける,具体化する,形成する,体づくりをするand and: ～と,そして,そうすればcolor. color: 1.着色する,彩る,染める,潤色する,影響を与える,間違って伝える,色づく,色を塗る,2.文学作品の個性,彩色,色合い,顔色,皮膚の色,味,人柄,象徴,軍旗,文学作品の個性,色,色彩,特色 / Japan money is coloring the Japanologists; sometimes I feel it is quite tragic. -AMPO '91 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 手を離さないでしっかりつかみなさい。 彼はその事故で負傷した。 私は紙をはさみで切った。 昔はお寺の近くに高い木があった。 人類は高等哺乳動物である。 私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 市長は行列の先頭に立って歩いた。 |
| もっと見る |
