君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。を英語で言うと何?

1)your your:
あなたの
explanation explanation:
説明としての陳述,説明,説明すること,弁明,意味,解釈,了解,和解,理由
sounds 検索失敗!(sounds)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
plausible, plausible:
もっともらしい,口先のうまい,もっともらしく思える
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
it it:
それ,それは,それが
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
doesn't 検索失敗!(doesn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
hold hold:
1. to have and keep in possession(保持する) 2. to maintain in a certain position or relationship(ある状態や関係を維持する),持っている,握っている,支える,持ちこたえる
water. water:
に水をかける,給水する,水で薄める,水上で行う,水中にすむ,水の,水力の,多量の水,水域,鉱泉水,分泌液,浸水,品質,波紋,水をかける,分泌物をだす,水,潅漑する,手加減して述べる
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。

おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。

私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。

彼女はくるといっているよ。

父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。

さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。

今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。

ケンは外国に行くことに決めた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "my mother is busy preparing supper." in Russian
1 秒前
Kiel oni diras "la franca estas lia denaska lingvo." Nederlanda
1 秒前
come si dice non abbiamo zucchero. in francese?
1 秒前
Kiel oni diras "hieraŭ okazis tertremo." germanaj
1 秒前
wie kann man in Russisch sagen: astronomie handelt von sternen und planeten.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie