|
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがhad had: haveの過去･過去分詞形not not: (文や語の否定)～でないbeen been: beの過去分詞形for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのadvice, advice: 忠告,意見,助言i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 2) | without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければyour your: あなたのadvice, advice: 忠告,意見,助言i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| なくした時間を埋め合わせなければならない。 彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。 彼は私の提案に同意した。 その後で、わたしはホーチミンへ発ちます。 神戸は良質の牛肉で有名だ。 顔が赤いですねえ。 飛行機の予約を確認する。 大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。 |
| もっと見る |
