君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。を英語で言うと何?

1)your your:
あなたの
motive motive:
1.動機,目的,主題,なぜそのような行動を取ったのかという理由,誘因,2.原動力となる,動機,原動力となる
was was:
be動詞の過去形
admirable, admirable:
感心な,立派な,賞賛に値する,あっぱれな
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
your your:
あなたの
action action:
行為,活動,アクション,行動,作用,訴訟,動き
was was:
be動詞の過去形
not. not:
(文や語の否定)~でない
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私に似合いますか。

我々は誰もその問題には関係ない。

その少年はカーブの投げ方を知っている。

私たちは秘密会議を開いた。

商売の景気が向上している。

8時開演です。

彼は仕事に従事している。

こちらがあなたの会いたがっていた少女です。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire russe en comparez votre réponse avec celle de tom.?
0 秒前
How to say "if you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage." in Turkish
0 秒前
comment dire japonais en le serpent a avalé une grenouille.?
0 秒前
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。の英語
0 秒前
wie kann man in Englisch sagen: sie müssen den fall unparteiisch beurteilen.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie