君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。を英語で言うと何?

1)your your:
あなたの
motive motive:
1.動機,目的,主題,なぜそのような行動を取ったのかという理由,誘因,2.原動力となる,動機,原動力となる
was was:
be動詞の過去形
admirable, admirable:
感心な,立派な,賞賛に値する,あっぱれな
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
your your:
あなたの
action action:
行為,活動,アクション,行動,作用,訴訟,動き
was was:
be動詞の過去形
not. not:
(文や語の否定)~でない
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は両当事者の間を調停した。

庭は家の前にある。

はい、残念ながらそのとおりです。

少なくとも三十人の学生が欠席した。

彼らは船長の命令を厳密に実行した。

彼はすぐに相づちを打った。

マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。

大勢の人がおぼれ死んだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "the united states has close ties to mexico." in Italian
1 秒前
Kiel oni diras "kie estas la busa stacio?" hispana
2 秒前
私の弟は試験を受けなければなりません。の英語
2 秒前
彼女はそろそろ村に到着してるよ。の英語
3 秒前
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。の英語
3 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie