君はいつ暇になりますか。を英語で言うと何?

1)when when:
いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつも
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
free? free:
(複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど)
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
最近無理をしていませんか。

あの雑誌はもうすみましたか。

彼は時間のことは何も言わなかった。

この薬は君にはおおいに効くと思う。

早く人間になりたい。

いい考えがあります。

さあ、しっかりしろ、しっかりしろ。

青いバラはとてもきれいです。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "her charm does not consist only in her beauty." in Japanese
0 秒前
ペンキを塗らなくちゃ。の英語
0 秒前
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。の英語
2 秒前
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。のポーランド語
2 秒前
Как бы вы перевели "Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!" на английский
3 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie