君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。を英語で言うと何?

1)you'd you\'d:
you had
better better:
1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級
stay stay:
1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいる
at at:
(時間・場所)で,に
home home:
胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に
rather rather:
どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ
than than:
よりも
go go:
1.~に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.~と書いてある
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
such such:
それほどの,そのような,とても~な
a a:
一つの
day. day:
時代,日,一日,日中,昼
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女は戸を開けようとしたがだめだった。

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。

友人の選択においては注意深くあるべきだ。

彼女に会えると思うとわくわくする。

あの人は友達をつくることがあまり速くない。

ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。

選手達は審判員の決定に従わなければならない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "don't come complaining to me when it bites you." in Russian
0 秒前
¿Cómo se dice nadie es olvidado y nada es olvidado. en portugués?
0 秒前
How to say "tom closed his eyes." in Japanese
1 秒前
Как бы вы перевели "Том любит джаз." на английский
1 秒前
How to say "the new minister took over the job on monday." in Russian
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie