|
君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.working working: 作業の,実用的な,働くこと,労働,働く,作業用のtoo too: もまた,あまりに～すぎて,あまりにhard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするit it: それ,それは,それがeasy easy: 易しい,容易な,安楽な,イージーな,リラックスしている,気楽にfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのwhile. while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す | |
| Translation by swift | ||
| 2) | you're you\'re: you areworking working: 作業の,実用的な,働くこと,労働,働く,作業用のtoo too: もまた,あまりに～すぎて,あまりにhard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするit it: それ,それは,それがeasy easy: 易しい,容易な,安楽な,イージーな,リラックスしている,気楽にfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのwhile. while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。 彼女は彼に朝食で会った。 どんなに速く走っても間に合わないだろう。 政府は、タバコに新しい税金を課した。 私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。 もう一枚とってください。 彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。 あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 |
| もっと見る |
