|
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isyour your: あなたのfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1time time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するdoing 検索失敗！（doing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthis this: これkind kind: 優しい,種類,性質,親切なof of: のwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉you you: あなたは,あなた,人は,人たちshould should: shallの過去形follow follow: に付随する,あとに続く,従う,跡を継ぐ,理解する,～に続く,あとから続く,たどる,なるthe the: その,あの,というものmanual manual: マニュアル,手の,手動の,小冊子,便覧,入門書,手引き書exactly exactly: きっちり,正確に,厳密に,ちょうどuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてyou you: あなたは,あなた,人は,人たちget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとexperience. experience: 1.体験する,経験する,2.経験,体験,見聞,熟練,経歴,体験する,経験(する),経験内容 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 2) | it's it\'s: it isyour your: あなたのfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1time time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するdoing 検索失敗！（doing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthis this: これkind kind: 優しい,種類,性質,親切なof of: のwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉you you: あなたは,あなた,人は,人たちshould should: shallの過去形follow follow: に付随する,あとに続く,従う,跡を継ぐ,理解する,～に続く,あとから続く,たどる,なるthe the: その,あの,というものmanual manual: マニュアル,手の,手動の,小冊子,便覧,入門書,手引き書exactly exactly: きっちり,正確に,厳密に,ちょうどuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてyou you: あなたは,あなた,人は,人たちget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとexperience experience: 1.体験する,経験する,2.経験,体験,見聞,熟練,経歴,体験する,経験(する),経験内容 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
