|
最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。を英語で言うと何？
| 1) | lately, lately: 近ごろ,最近,最近◆recently, these daysi i: 私haven't haven\'t: 持っていないbeen been: beの過去分詞形able able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことhim, him: 彼を,彼に,彼we we: 私達は,人は,朕は,我々はjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとpass pass: 1.通行(許可)証,通過,合格,パス,手品,2.山道,峠,～越え,関門,3.形勢,事態,危機by by: のそばに,そばに,によってeach each: めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自のother. other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | recently recently: 最近,近頃we we: 私達は,人は,朕は,我々はseem seem: と思われる,ように見える,ように思われる,思われるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるmissing missing: 欠けている,あるべきところにない,行方不明の,見付からないeach each: めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自のother. other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方i i: 私never never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないseem seem: と思われる,ように見える,ように思われる,思われるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形able able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmeet meet: 1.会,大会,会合,試合,2.(～に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求･期待など)を満たす,かなえるup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhim. him: 彼を,彼に,彼 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。 ヘレンは私に親切にしてくれた。 彼は中でも歴史が好きだった。 先生は箱を開けてボールを取り出した。 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 できれば今週末ですね。 飛ぶ魚もいる。 トムが町を去ったことを知っていましたか？ |
| もっと見る |
