|
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。を英語で言うと何？
| 1) | they they: それら,彼らwere were: beの過去形hanging hanging: つるすこと,絞首刑,壁紙tight tight: (関係などが)密接な,親密な,引き締った,締まった,堅い,固く結んだ,堅固な,水の漏れない,ぴんと張った,ぴったりした,ぎっしり詰まった,しっかりとuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてthe the: その,あの,というものpolice police: 1.警官,警察,保安部,警察官,警官隊,治安,警察署,2.(警察力またはそれに似た方法で地域の)治安を維持する,取り締まるcame came: comeの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrescue rescue: 不法奪回,救う,救援,人を救う,救助する,救出,救済,不法釈放,救助them. them: それら | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もう終わったのかい。 航空便だといくらかかりますか。 私はアメリカ滞在の期間を延長したい。 彼は自己宣伝に熱心だ。 若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。 不可能という言葉はフランス語にはない。 彼は親離れしている。 私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 |
| もっと見る |
