|
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。を英語で言うと何？
| 1) | our our: 私たちの,例のcompany company: 訪問者,交際,仲間,一団,友達,交友,同伴,会社,全乗組員,中隊has 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのwell well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足なorganized organized: 1.組織的な,組織された,2.有機的なsystem system: 制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制of of: の200 検索失敗！（200） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsales sales: 販売,売上高offices, 検索失敗！（offices） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlocated 検索失敗！（located） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してjapan. japan: 漆器,漆(を～に塗る) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by kohanyirobert | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 世界でたくさんの木が切り倒されている。 彼はそれを上着の下から出した。 テレビを見るのは楽しい。 彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。 その警官は私に対してかなりぞんざいだった。 両親にこれ以上負担をかけたくない。 私の時計を修理してもらった。 その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。 |
| もっと見る |
