|
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私expect expect: するつもりである,を予想する,を要求する,を予期する,を当てにする,を期待する,期待する,思う,予期するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するtell tell: 見分ける,話す,言う,教える,しかる,数える,表われる,分かるfrom from: (原料･材料)～から,からthe the: その,あの,というものquoted 検索失敗！（quoted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtext, text: テキスト,本文,教科書,原文but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthis this: これis is: です, だ, であるa a: 一つのbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするwritten written: 1.文書の,筆記の,2.writeの過去分詞形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのcolloquial colloquial: 日常会話の,口語の,話しことばの,くだけたstyle. style: スタイル,呼ぶ,(服装などの)様式,型,文体,タイプ,品位,流儀,デザインする | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by zifre | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 夏にはこの島は観光客に占領される。 この城の塔から町の全景が見渡せる。 彼は丘の上に立って風景を見渡した。 私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。 プラスチックは割れにくい。 彼は君に対して怒っているわけではない。 声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。 道を教えてくださいませんか。 |
| もっと見る |
