|
向こうで走っている少女は私の妹です。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女running running: 走りながら行う,走ること,競争,走力,経営,管理,運転,走る,動いている,現行の,直線の,連続しているover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!sister. sister: シスター,姉,妹,姉妹 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。 手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。 趣味は異なる。 その美術展は今京都で開かれています。 彼はただそういう振りをしているだけだ。 私達が着いたのは休日だった。 私は、せいぜい１０冊しか本を持っていない。 彼女は結局彼と結婚することになった。 |
| もっと見る |
