|
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私hope hope: 1.希望を与えるもの,希望,見込み,期待,頼みの綱,2.望む,希望する,希望を持つthe the: その,あの,というものnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のplan plan: 1.設計する,計画する,2.計画,設計図,プラン,地図,方式will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてsatisfactorily. satisfactorily: 満足に,満足のいくように,申し分なく,十分に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。 トムはまだ出発していないと思います。 今まで来客で忙しかったのです。 私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。 そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。 |
| もっと見る |
