|
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のguy. guy: 支索,男,やつ,張り綱,支え線he's he\'s: he isnot not: (文や語の否定)～でないafraid afraid: 残念ながら,恐れて,心配して,気遣って,こわがって,怖れて,気懸かりな,気後れする,恐れるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってchallenging challenging: 意欲をそそる,やりがいのある,半端でないwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | i i: 私like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のguy guy: 支索,男,やつ,張り綱,支え線he's he\'s: he isnot not: (文や語の否定)～でないafraid afraid: 残念ながら,恐れて,心配して,気遣って,こわがって,怖れて,気懸かりな,気後れする,恐れるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってchallenging challenging: 意欲をそそる,やりがいのある,半端でないwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は欠点だらけだ。 彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。 カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。 収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。 彼は来れば必ず私たちをしかる。 急がなくちゃ。 彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。 ようこそパーティーにお越しくださいました。 |
| もっと見る |
