|
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。を英語で言うと何？
| 1) | a a: 一つのhouse house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければlove love: 1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で｢卵(egg)｣を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.is is: です, だ, であるno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語more more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとa a: 一つのhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にthan than: よりもa a: 一つのbody body: 具体化する,主文,集団,人物,物体,身体,死体,主部,集まり,かたまり,体,団体,胴体without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければa a: 一つのsoul soul: 精神,魂,ソウルミュージック,気迫,精髄,黒人のis is: です, だ, であるa a: 一つのman. man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしい | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。 お父さんはバス停まで走っていった。 母はそのニュースを聞いて驚いた。 彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。 島が見えてきた。 その人はガンで死んだ。 その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。 |
| もっと見る |
