|
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するmade made: makeの過去･過去分詞形an an: andの発音綴りeffort effort: 骨折り,努力,尽力,試みto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でquote quote: 1.値をつける,見積る,2.引用する,引き合いに出す,3.【商業】取引価格,相場,3.引用語句 / You can get current quotes from NYSE, AMEX, and NASDAK through this network.our our: 私たちの,例のmost most: 大抵の,ほとんどの,最も多く,最も多くの,最も大きい,大部分,最も,とてもcompetitive competitive: 1.競争の,2.(価格などが)他と張り合える,競合しうる,3.競争好きの / The fact is, people are most competitive internationally when they are competitive at home. -Newsweek '95price. price: 1.値段を付ける,2.《会話》値段を聞く,3.価値,値段,価格,物価,相場,市価,賞金,4.《文語》(単数形で)(何かを獲得するための)対価,代償 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。 あの医者は患者に優しい。 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。 彼は彼の父の財産を受け継いだ。 次の交差点まで行って左折しなさい。 彼は正直者なので嘘はつけない。 お手伝いくださってどうもありがとう。 |
| もっと見る |
