山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
was was:
be動詞の過去形
very very:
1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり~ない
considerate considerate:
思いやりのある,思いやりがある
of of:
mr 検索失敗!(mr)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
yamada 検索失敗!(yamada)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
send send:
届ける,を発送する,を行かせる,を発散する
his his:
彼のもの,彼の,彼が,その
secretary secretary:
秘書,書記,長官,書記官,次官,大臣
a a:
一つの
bouquet bouquet:
花束,(ワインなどの)香り
of of:
flowers 検索失敗!(flowers)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
birthday. birthday:
誕生日
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)it it:
それ,それは,それが
was was:
be動詞の過去形
very very:
1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり~ない
considerate considerate:
思いやりのある,思いやりがある
of of:
mr. 検索失敗!(mr)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
yamada 検索失敗!(yamada)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
send send:
届ける,を発送する,を行かせる,を発散する
his his:
彼のもの,彼の,彼が,その
secretary secretary:
秘書,書記,長官,書記官,次官,大臣
a a:
一つの
bouquet bouquet:
花束,(ワインなどの)香り
of of:
flowers 検索失敗!(flowers)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
birthday. birthday:
誕生日
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。

どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません他の誰かが知っているかもしれませんので

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。

私を助けてくれますか。

あの学生たちはよく勉強するね?

彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。

私はこのカメラを25000円で買った。

それはいわば仕事の一部だった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Anglais en ils disent que l'armoire va tomber.?
1 秒前
How to say "it is terrible weather today." in German
1 秒前
How to say "i'm not angry at you, just very disappointed." in Japanese
1 秒前
Как бы вы перевели "Мы здесь уже были." на французский
1 秒前
How to say "i know we've had problems, but i think they've all been solved." in Russian
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie