|
仕事の邪魔をしないでください。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdistract distract: 気持ち(注意)をそらす,散らす,迷わす,心をかき乱す,取り乱させる,逸らすme me: 私に,私,私をfrom from: (原料･材料)～から,からmy my: 私の,わたしの,まあ!work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もっと短いユーザー名にしておけばよかった。 歩道にお金が落ちていた。 展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？ ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。 新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？ この家は石で出来ている。 紀子さんて、ほんとにいい人ね。 川幅はこの地点で急に狭まっています。 |
| もっと見る |
